En flicka som den låten

söker en gammal "barnfilm"

2016.02.25 11:04 JernetZ söker en gammal "barnfilm"

jag har försökt hitta filmen relativt länge, men hittar den inte alls.
det handlar om en flicka som hittar en ring, som när hon vänder den på fingret så kommer hennes önskningar i upplevelse. det första hon önskar sig är att den lokala alkoholisten vinner på lotto och köper direkt en bil.
Mitten av filmen kommer jag inte ihåg men i slutet så önskar hon att sin halv-bror försvinner när dom är på ett zoo, twisten är att ringen inte är magisk och hon blir glad över att brorsan inte är borta,
slut scenen är i en björkskog och det börjar regna och låten "umbrella" spelas i backgrunden.
Tack i förhand
submitted by JernetZ to sweden [link] [comments]


2012.10.08 00:16 LetMeClearYourThroat Vän till en vän med på Nyhetsmorgon. Översättning till engelska?

http://www.tv4.se/nyhetsmorgon/klipp/vera-vinter-om-uppvaxten-i-norrbotten-2226711
Jag ber om ursäkt för en sådan enkel begäran, men min svenska är inte så bra. En vän till mig i Stockholm är en god vän till en flicka som var med på den nationella svenska TV sjunga och jag vill verkligen förstå låten. Jag hoppades att någon här kanske gillar det och kunna ge en bättre översättning till engelska för än jag kan.
Tack så mycket på förhand och jag hoppas du gillar!
My apologies for such a simple request, but my Swedish is not very good. A friend of mine in Stockholm is a good friend of a girl that was featured on national Swedish television singing and I really want to understand the song. I hoped someone here might like it and be able to provide a better translation to English for than I am able.
Thank you so much in advance and I hope you enjoy!
submitted by LetMeClearYourThroat to sweden [link] [comments]